iOS：تطبيق Yandex Translate – App Store
Android：تنزيل متصفح Yandex
هذا هو برنامج الترجمة الرسمي المجاني من Yandex الروسية. تتميز أيقونته بألوان الأحمر والأبيض والأسود مع حرف “A” والحرف الياباني “あ”. اسمه Translate. المزايا: دقة عالية للغاية في الترجمة الصينية-الإنجليزية/الصينية-الروسية، ويدعم ترجمة الصور والترجمة دون اتصال بالإنترنت، وهو مجاني بالكامل بلا إعلانات ولا يتطلب عضوية مدفوعة. وهو مثالي للأجانب الذين يسافرون عبر الحدود ويملؤون نماذج تأشيرة هونغ كونغ باللغة الإنجليزية.
دليل مستخدم Yandex Translate
الخطوة 1: التنزيل والتثبيت
ما عليك سوى البحث عن Yandex Translate في متجر التطبيقات وتثبيته.
لا يتطلب شبكة خاصة؛ يمكن تنزيله وفتحه واستخدامه بشكل طبيعي داخل الصين.
الخطوة 2: التسجيل/تسجيل الدخول
طرق تسجيل الدخول (اختر من بين 3 خيارات، ونوصي باستخدام الخيار الذي لا يتطلب التسجيل):
وضع الضيف (المفضل): استخدمه مباشرةً دون تسجيل حساب؛ تتوفر جميع وظائف الترجمة فورًا.
تسجيل الدخول إلى حساب Yandex: سجّل وأنشئ حسابًا باستخدام رقم هاتفك المحمول. يمكنك مزامنة المفضلة والسجل مع السحابة.
نقطة مهمة: لا تتطلب وظيفة الترجمة الأساسية التسجيل أو تسجيل الدخول؛ يمكن استخدام جميع الوظائف في وضع الضيف. عند الفتح لأول مرة، وافق على الأذونات التالية: منح أذونات الكاميرا والميكروفون (لترجمة الصور والصوت).
الخطوة 3: الإعداد الأولي
عند الدخول إلى الصفحة الرئيسية، تكون الإعدادات العلوية كما يلي: الجانب الأيسر: اللغة المصدر: الصينية؛ الجانب الأيمن: اللغة الهدف: الإنجليزية؛ انقر على سهم التبديل للتبديل بسهولة إلى الترجمة العكسية «الإنجليزية → الصينية».
الخطوة الرابعة: خطوات الاستخدام الكاملة للوظائف الأساسية
1. ترجمة النصوص
الصق/اكتب النص الصيني الأصلي في مربع الإدخال أعلاه؛ وستظهر الترجمة الإنجليزية القياسية تلقائيًا أدناه في الوقت الفعلي. انقر على «نسخ» في نتيجة الترجمة والصقها مباشرةً في المستند الذي تحتاجه. كما يدعم القراءة بصوت عالٍ والحفظ والمشاركة بنقرة واحدة.
2. ترجمة الصور (أداة قوية للتعرّف على الجداول في الصور)
في الصفحة الرئيسية، انقر على أيقونة الكاميرا في الأسفل؛ التقط صورة/حمّل صورة (نموذج تأشيرة باللغة الإنجليزية، لقطة شاشة للملاحة، لافتة طريق، مستند)؛
يتعرّف التطبيق تلقائيًا على النصوص في الصور ويترجمها إلى الصينية المفهومة بنقرة واحدة؛ كما يدعم استخراج النص مباشرةً ونسخ نتائج الترجمة.
3. إدارة السجل والمحفوظات
يحفظ قسم «السجل» في الأسفل جميع سجلات الترجمة تلقائيًا، مما يتيح لك فتحها وإعادة استخدامها مباشرةً في المرة التالية.
احفظ هذه الصفحة وأضفها إلى المفضلة: احفظ النصوص القياسية لمقابلة التأشيرة حتى لا تضطر إلى كتابتها مرارًا وتكرارًا.
