iOS：Yandex Translateアプリ – App Store
Android：Yandexブラウザをダウンロード
これはロシアのYandex公式の無料翻訳ソフトです。アイコンは赤・白・黒の配色で、「A」と日本語の「あ」が描かれています。名称はTranslateです。メリット：中日・中英／中露翻訳の精度が非常に高く、写真翻訳、オフライン翻訳に対応しています。完全無料で広告はなく、有料会員登録も不要です。国境を越えて旅行する外国人や、香港ビザの英語申請書を記入する際に最適です。
Yandex Translate ユーザーガイド
ステップ1：ダウンロードとインストール
アプリストアでYandex Translateを検索し、インストールするだけです。
特別なネットワークは不要で、中国国内でも通常どおりダウンロード、起動、使用できます。
ステップ2：登録／ログイン
ログイン方法（3つの方法から選択。登録不要の方法がおすすめです）：
ゲストモード（推奨）：アカウント登録なしでそのまま利用でき、すべての翻訳機能をすぐに使用できます。
Yandexアカウントへのログイン：携帯電話番号で登録してログインします。お気に入りと履歴をクラウドに同期できます。
ポイント：基本的な翻訳機能は登録やログイン不要で、すべての機能をゲストモードで利用できます。初回起動時に、以下の権限を許可してください：カメラとマイクの権限を許可（写真翻訳・音声翻訳用）。
ステップ3：初期設定
ホーム画面に入ると、上部の設定は以下のとおりです。左側：翻訳元言語：中国語、右側：翻訳先言語：英語。切り替え矢印をクリックすると、「英語 → 中国語」の逆方向翻訳に簡単に切り替えられます。
ステップ4：主要機能の詳しい使い方
1. テキスト翻訳
上の入力欄に原文の中国語テキストを貼り付けるか入力すると、標準的な英語訳がリアルタイムで下に自動表示されます。翻訳結果の「コピー」をクリックし、必要な文書に直接貼り付けてください。ワンクリックでの読み上げ、保存、共有にも対応しています。
2. 写真翻訳（高性能な表画像認識ツール）
ホームページで下部のカメラアイコンをクリックし、写真を撮影するか画像（英語のビザ申請書、ナビゲーションのスクリーンショット、道路標識、文書）をアップロードします。
アプリは画像内のテキストを自動認識し、ワンクリックで分かりやすい中国語に翻訳します。また、テキストの直接抽出や翻訳結果のコピーにも対応しています。
3. 履歴とコレクションの管理
画面下部の「履歴」セクションには、すべての翻訳記録が自動的に保存され、次回直接開いて再利用できます。
このページを保存してスターを付ける：定番のビザ面接用スクリプトを保存しておけば、何度も入力する手間が省けます。
