Android：SinoGuideアプリ – 非公式コンパニオンサイト
中国国家移民管理局と中国国家インターネット情報弁公室が正式に提供するSinoGuideは、中国を訪問・就労・居住する外国人向けに特別に設計された公式のバイリンガル総合サービスアプリです。主な特長は、ビザ、居留許可、出入国規則などに関する権威ある公式政策の照会機能に加え、滞在期限超過を防ぐための合法滞在期限の自動リマインダー機能です。リアルタイム為替レートの確認、オンライン決済、DiDiのワンタップ配車、フードデリバリー、公共料金の支払い、病院予約など、日常生活に役立つ31の機能を統合しています。内蔵のワンタップ中国語ページ翻訳により、中国国内アプリの利用時における言語の壁を取り除き、体系的な中国語学習教材が日常的なコミュニケーション能力の向上を支援します。また、信頼できる現地ニュース、医療・教育情報も提供し、頻繁に必要となる中国国内のサービスの大半を一つのプラットフォームに集約。中国での生活に適応する海外ユーザーにとって欠かせない日常のサポーターとなります。
SinoGuide ユーザーガイド
基本的な位置づけ：中国にいる外国人の「デジタル格差」を解消する、中国語・英語対応のワンストップ公式サービスプラットフォームです。行政手続き、日常生活、翻訳を含む、よく利用される31のオンラインサービスを網羅しています。権威性と利便性を兼ね備え、中国を訪れる方に欠かせない公式サービスアプリです。
1. ダウンロード手順（Androidのみ対応、iOSはまだ利用できません）
スマートフォンのアプリストアを開き、「SinoGuide」を検索し、「ダウンロード」をタップしてインストールします。
2. 登録・ログイン手順（中国語・英語の選択が可能、簡単な操作）
SinoGuideアプリを開きます。初回起動時には、「Language Selection」画面が表示されます。「English」または「中文」をクリックしてください（外国人の方はEnglishを選択することをおすすめします。画面全体が英語表示になります）。
画面上の「Register」をクリックし、登録方法として「Phone Number」または「Email」を選択します。どちらか一方を選択してください。
携帯電話番号で登録する場合：国・地域コード（例：アメリカは1、イギリスは44、日本は81など）を選択し、ご自身の海外携帯電話番号を入力してください。
「認証コードを取得」をクリックすると、携帯電話にSMS認証コードが届きます。コードを入力してください。ログインパスワードを設定します（8～16文字で、Abc123456のように英字と数字を含める必要があります）。確認のため、もう一度パスワードを入力してください。パスワードを設定したら、「登録」をクリックすると、情報入力完了ページに移動します。
認証が完了すると、自動的にログインページへリダイレクトされます。登録した電話番号／メールアドレスとパスワードを入力し、「Login」をクリックすると、すべての機能をご利用いただけます。
3. 主要機能の詳細手順（中国語・英語の対訳、ポイントを強調）
（1）移民政策の照会と滞在リマインダー（政府の中核機能）
ログイン後、ホームページの「Information」をクリックして「Policys」（政策）を見つけ、政策照会画面に入ります。照会の種類として「Living Policy」（居住政策）、「Working Policy」（就労政策）などを選択し、必要に応じてクリックしてください。
ビザ政策の確認を例にすると、ビザの種類（観光ビザや就労ビザなど）と国籍を選択することで、必要書類、申請手続き、滞在可能期間を含む詳細な政策を確認できます。
滞在期限リマインダー設定：ホームページの「Stay Reminder」をクリックし、パスポートに記載されている滞在期限日を入力して、リマインダーの時間（7日前、3日前など）を設定します。「Save」をクリックすると、期限前にアプリからプッシュ通知が届き、オーバーステイを防ぐことができます。
(2) 中国語翻訳（言語の壁を解消、オフラインで利用可能） ホームページの「Translation」をクリックして翻訳画面に入り、デフォルトで「中国語 → 英語」翻訳が設定されています。
翻訳方法1：入力翻訳（中国語／英語を手動で入力し、「翻訳」をクリックすると、対応する翻訳がすぐに表示されます。コピーや共有にも対応しています）。
翻訳方法2：写真翻訳（画面下部の「カメラ」アイコンをクリックし、翻訳したい中国語のテキスト（メニュー、看板、説明書など）に向けます。文字がはっきり見えるように角度を調整し、「撮影」をクリックすると、アプリが自動的に認識して翻訳します。翻訳結果は拡大して確認できます）。
(3) 生活サービス（タクシー、フード注文、請求書支払い—オールインワンソリューション）
ワンクリック配車：ホームページで「交通」（ワンクリック配車）をクリックします。アプリが現在地を自動的に特定します（乗車地点は手動で変更でき、英語・中国語の住所を入力できます）。
目的地（ホテル、観光名所、レストランなど。英語または中国語で入力）を入力し、車種（Express、Premium）を選択して、「Call Taxi」をクリックします。
配車の予約が完了すると、ドライバー情報、車両のナンバープレート、到着予定時刻を確認できます。乗車後、ドライバーに目的地を伝えるか、アプリで目的地の住所を見せてください。降車後は、アプリからオンラインで支払いを行います（Alipay、WeChat、国際クレジットカードに対応）。
生活料金の支払い：ホームページで「生活料金の支払い」をクリックします。
支払いの種類（水道料金、電気料金、インターネット料金）を選択し、支払い口座番号（請求書に記載）を入力して、支払い金額を選択します。「支払う」をクリックして支払いを完了すると、支払いが成功した後に確認通知が届きます。
（4）為替レート照会（リアルタイム更新、換算に便利）ホームページの「Currency Converter」（為替レート）をクリックして、為替レート照会画面に進みます。
デフォルトでは、人民元（RMB）と米ドル（USD）のリアルタイム為替レートが表示されます。「Change Currency」をクリックして、確認したい通貨（ユーロ、英ポンド、日本円など）を選択できます。
金額（例：100 USD）を入力すると、アプリが自動的に人民元（RMB）に換算します。逆に、人民元を入力して他の通貨に換算することもでき、換算結果のコピーにも対応しています。
4. よくある質問
ログインできない：電話番号／メールアドレスが正しいか、パスワードの入力に誤りがないかをご確認ください。パスワードを忘れた場合は、ログイン画面の「パスワードを忘れた場合」をクリックし、電話番号／メールアドレスで再設定してください。
本人確認に失敗する：パスポートの写真が鮮明で遮られていないこと、顔認証時に十分な明るさがあること、顔が隠れていないこと（帽子やマスクを着用しないこと）をご確認ください。
一部の機能が利用できない：アプリが最新バージョンかどうかをご確認ください。最新でない場合は、アプリストアで更新してください。更新後も利用できない場合は、一度ログアウトしてから再度ログインしてください。
