iOS: 网易有道词典 – دستیار هوشمند جستوجوی کلمات و ترجمه با هوش مصنوعی – App Store
Android: 网易有道词典
Wangyi Youdao یک اپلیکیشن چندمنظوره و محبوب ترجمه چندزبانه است که توسط شرکت NetEase توسعه یافته و بهطور گسترده توسط گردشگران و ساکنان خارجی در چین مورد استفاده قرار میگیرد. این اپلیکیشن از ترجمه فوری متن در بیش از ۱۰۹ زبان جهان پشتیبانی میکند و با بهرهگیری از فرهنگنامههای معتبر، از جمله Oxford و Collins، معانی دقیق کلمات و تلفظ طبیعی آنها را ارائه میدهد.
از قابلیتهای اصلی آن میتوان به ترجمه تصویری با فناوری OCR برای منوها، تابلوهای خیابان و اسناد، ترجمه همزمان مکالمات صوتی برای ارتباط روزمره با مردم محلی در حالت آنلاین و آفلاین و ترجمه همزمان مبتنی بر هوش مصنوعی برای جلسات کاری و توضیحات راهنما اشاره کرد. این اپلیکیشن همچنین بستههای زبانی آفلاین را ارائه میدهد تا بتوانید بدون مصرف اینترنت ترجمه کنید و قابلیت ترجمه اسناد با هوش مصنوعی نیز میتواند قالببندی اصلی فایلهایی مانند قراردادها و مقالات را حفظ کند.
ابزارهای داخلی تصحیح نگارش انگلیسی و یادگیری واژگان نیز به بهبود مهارتهای زبانی کاربران کمک میکنند. Wangyi Youdao برای گردشگرانی که به چین سفر میکنند، ابزاری کاربردی برای غلبه بر موانع زبانی و برقراری ارتباط محسوب میشود.
راهنمای کاربری Wangyi Youdao
۱. دانلود و نصب
در فروشگاه اپلیکیشن تلفن همراه عبارت «网易有道翻译» یا «Youdao Translate Officer» را جستوجو کنید و اپلیکیشن را نصب کنید.

پس از باز کردن اپلیکیشن، با «توافقنامه حریم خصوصی» موافقت کنید و مجوزهای دسترسی به دوربین، میکروفون و فضای ذخیرهسازی را فعال کنید؛ این مجوزها برای استفاده از قابلیتهای ترجمه تصویری و صوتی ضروری هستند.

۲. مراحل ثبتنام و ورود
اپلیکیشن را باز کنید → روی آیکون گوشه بالای سمت چپ بزنید → در بالای صفحه روی «ورود / ثبتنام» بزنید.



چهار روش برای ورود به حساب کاربری در دسترس است: ورود مستقیم با ایمیل NetEase، ورود با شماره تلفن همراه، یا ورود سریع با یک کلیک از طریق WeChat و QQ.

ثبتنام با شماره تلفن همراه: شماره تلفن همراه خود را وارد کنید → کد تأیید را دریافت کنید → ثبتنام را تکمیل کنید.


قابلیت ورود: سوابق ترجمه، فهرست موارد موردعلاقه و واژهنامه در چند دستگاه همگامسازی میشوند؛ بنابراین با تعویض تلفن همراه، اطلاعات شما از بین نمیرود.
۳. نمای کلی صفحه اصلی
پنج قابلیت اصلی: ترجمه متن، ترجمه با دوربین، ترجمه صوتی، ترجمه اسناد و ترجمه آفلاین.

۴. مراحل دقیق استفاده از قابلیتهای مختلف
۱. ترجمه متن (پرکاربردترین قابلیت روزمره)
در کادر ورودی بالای صفحه اصلی، زبانهای مبدأ و مقصد را از بخش بالایی انتخاب کنید؛ امکان تنظیم زبان مبدأ روی «تشخیص خودکار» نیز وجود دارد.



متن، جمله یا پاراگراف موردنظر را بهصورت دستی وارد یا جایگذاری کنید تا ترجمه آن را بهصورت فوری دریافت کنید.

راهنمای کاربری Wangyi Youdao – نسخه انگلیسی
راهنمای کاربری Wangyi Youdao – نسخه چینی
راهنمای کاربری Wangyi Youdao – نسخه فارسی
راهنمای کاربری Wangyi Youdao – نسخه کرهای
راهنمای کاربری Wangyi Youdao – نسخه ژاپنی