Android:你好中国 – Google Play 上的应用
由银联国际开发的Nihao China是一款面向入境外国游客的超级旅行与支付应用,提供完整英文界面。其核心竞争功能是统一二维码支付:绑定境外Visa、Mastercard或银联卡后,用户无需中国银行卡或本地手机号即可完成基础注册,并可通过单一应用扫描支付宝、微信支付和银联二维码,用于线下购物、餐饮及交通消费。它支持在12306、美团和京东等300多个主流平台上进行在线预订支付。交通模块支持在43个主要城市乘坐地铁时一码通行,并覆盖全国超过1,760个县级地区的公交。其他核心工具包括160多种货币的实时汇率、核心城市的应用内离境退税、多语言语音翻译,以及附近ATM和货币兑换店导航,覆盖从抵达到离境的全周期旅行需求。
Nihao China使用指南
“Nihao China”是中国银联面向外国人正式推出的一站式服务应用。该应用全面支持中文和英文,主要满足来华人士在支付、出行、流量、翻译及政策咨询等方面的高频需求。操作简单,无需中国大陆手机号即可使用。本指南简化了下载和注册流程,并重点详细讲解核心功能的具体操作步骤,帮助您快速上手。
1. 下载与注册
1. 下载与安装
安卓手机:打开应用商店,搜索“Nihao China”进行下载并安装;如未找到,可扫描银联国际官网上的二维码下载 APK,并允许“安装未知来源应用”以完成安装。

2. 注册并登录打开应用并选择语言(建议选择英语,因为操作方式更符合外国人的使用习惯)。


注册方式(任选其一):使用国际手机号注册(选择国家/地区代码、输入手机号、接收验证码、设置密码);iOS 用户可直接通过 Apple ID 授权登录。




登录:输入您已注册的手机号码,或使用 Apple ID 授权进入首页;首次登录时建议开启相机、定位和网络权限,以便使用后续功能。


2. 核心功能详细操作步骤(重点)
以下功能按日常使用频率排序。每个步骤均详细说明点击位置和操作要点,确保可按步骤完成操作,涵盖支付、交通、流量、翻译等核心需求。
(1) 支付功能(核心功能,兼容境外银行卡、扫码支付,覆盖全场景)
支持绑定 Visa、Mastercard、银联等银行卡,可充值外币并兑换为人民币。适用于线下扫码支付和线上交易,无需额外兑换现金。
1. 绑定银行卡并充值(首次使用必做)进入 App 首页,点击“支付”,进入钱包管理页面;

点击“绑定银行卡”,选择银行卡类型(Visa/Mastercard/银联),然后点击确认;


依次输入银行卡号、有效期(例如 12/27,表示 2027 年 12 月)和安全码(CVV,即银行卡背面的 3 位数字);

部分银行会发送验证短信/邮件验证码。输入验证码以完成身份验证并成功绑定银行卡。
2. 线下扫码支付(可在便利店、餐厅、商场、超市使用)打开 APP 首页,点击顶部“扫一扫”,授权相机权限(如未开启,需前往手机设置中开启);

将手机摄像头对准商家的收款码(银联、微信或支付宝收款码均可),保持 20-30cm 的距离,确保二维码清晰无遮挡,并避免倾斜;

成功扫描二维码后,页面会自动显示付款金额,默认使用钱包余额付款。若余额不足,系统会自动切换至已绑定的银行卡;确认金额无误后,输入支付密码(注册时设置的密码),或通过指纹/人脸识别验证,然后点击“付款”。
付款成功后,页面会弹出“付款成功”提示,并生成付款凭证。您可以点击“查看详情”进行保存,也可以在“我的 → 订单”中查看付款记录。

(2) 流量购买(可在来中国前或抵达中国后购买,无需中国境内 SIM 卡,即买即用)
覆盖多家国际运营商,支持在中国境内购买流量套餐,解决外国人抵达中国后无法上网的问题,可提前购买,入境后即可直接使用。 打开 APP 首页,点击顶部的“流量”(eSIM),进入流量购买页面;

浏览流量套餐(如 1GB/3 天、5GB/7 天、10GB/30 天),查看套餐价格和有效期,并选择适合您的套餐。


点击“立即购买”,确认订单信息,选择支付方式(钱包余额/已绑定的银行卡),然后点击“支付”;


支付成功后,流量将自动到账。点击“我的流量”查看剩余流量及套餐有效期;如流量不足,您可以再次购买额外套餐。
(3) 翻译功能(实时翻译,解决语言障碍,无需联网即可使用)
语音翻译(实时对话,适合与他人交流)
在首页点击底部的“语音翻译”图标,并授予麦克风权限;


直接对着手机麦克风说话(中文或英文均可),保持适中且清晰的语速,并避免在说话时出现背景噪音;

说话后,应用会自动识别语音内容并实时翻译成目标语言,同时播放翻译后的语音。

支持多轮对话翻译。对方说话后,再次点击语音图标即可完成新一轮翻译。适用于购物、问路、交流等场景。
(4) 汇率查询(160种货币,实时更新,便捷换算)
支持全球160种货币与人民币之间的实时换算,汇率同步更新。适用于购物和现金兑换。
打开 APP 首页,点击顶部的“货币换算”,即可进入汇率查询页面;

默认显示人民币与美元、欧元、英镑等主要货币的实时汇率,您可任意选择两种货币进行换算;


在输入框中输入金额(例如 100 美元),应用会自动将其转换为目标货币(人民币)。输入人民币也可以转换为其他货币。

点击“复制”即可复制换算结果,方便使用;汇率每10分钟更新一次,确保换算准确。

(5) 离境退税(覆盖重点城市,降低购物成本)
支持北京、上海、深圳等重点城市的离境退税服务。购物后,您可通过APP快速办理退税,无需复杂流程。
在中国购物时,请向商家索取“退税申请单”,并确认商家支持银联离境退税;打开Nihao China APP,点击底部的“退税”,并授权相机权限;



点击“扫描退税单”,将镜头对准退税单上的条形码/二维码并拍照识别。应用将自动提取退税单号、退税金额和商户信息;如果识别失败,您可以手动输入退税单信息。


上传护照主页照片(清晰无遮挡),选择退税方式(退回原绑定银行卡/其他银行卡),填写银行卡信息;确认信息无误后,点击“提交申请”等待审核(审核时间约为1-3个工作日);

审核通过后,退税金额将自动退回至指定银行卡。到账时间约为3-7个工作日,可在“我的退税”中查看进度。
(6)热门推荐(商家优惠、入境、来华通信指南、美食介绍等)
提供商家优惠、入境信息、来华沟通指南、美食介绍等内容,帮助外国人了解来华相关规定,避免违规。
打开 APP 首页并滚动至热门推荐栏目;

“商家优惠”模块介绍了中国一些知名甜品店或银行卡,并提供详细的优惠信息,您可以点击查看价格。


“入境中国简明指南”提供有关入境所需手续及需准备材料的指导。


3. 使用提示
该应用支持中英文切换。点击首页右上角的“设置”→“语言”,即可随时切换语言。
钱包余额可随时提现。点击“钱包 → 提现”,选择已绑定的银行卡,输入金额即可提现。到账时间约为1-3个工作日。
建议提前绑定银行卡并购买流量,以便入境后可直接使用,避免因没有网络或支付方式而给出行带来不便。
所有支付、退税及政策查询功能均为官方权威服务,可放心使用,无需担心信息泄露。