Android:Nihao China – Apps on Google Play
Développée par UnionPay International, Nihao China est une super application de voyage et de paiement destinée aux visiteurs étrangers en Chine, avec une interface complète en anglais. Elle permet de lier des cartes Visa, Mastercard ou UnionPay étrangères et de payer par QR code via Alipay, WeChat Pay ou UnionPay dans les commerces, restaurants et transports, sans compte bancaire chinois. Elle prend aussi en charge des plateformes comme 12306, Meituan et JD.com, l’accès métro dans 43 grandes villes, les bus dans de nombreuses zones, le taux de change en temps réel, le remboursement de taxe, la traduction vocale et la recherche d’ATM ou bureaux de change.
Guide utilisateur de Nihao China
Nihao China est une application de service tout-en-un officiellement lancée par China UnionPay pour les étrangers. Elle prend en charge le chinois et l’anglais et répond aux besoins fréquents des personnes venant en Chine : paiement, voyage, données mobiles, traduction et informations réglementaires. Elle est simple à utiliser et peut fonctionner sans numéro de téléphone local. Ce guide simplifie le téléchargement et l’inscription, puis explique les fonctions principales étape par étape.
1. Téléchargement et inscription
1. Téléchargement et installation
Téléphones Android : ouvrez la boutique d’applications et recherchez « Nihao China »; si introuvable, scannez le QR code du site officiel d’UnionPay International pour télécharger l’APK et autorisez l’installation depuis des sources inconnues.
2. Inscription et connexion Ouvrez l’application et choisissez une langue; l’anglais est recommandé pour les étrangers.
Méthodes : avec numéro international, choisissez l’indicatif, saisissez le numéro, recevez le code et définissez le mot de passe; les utilisateurs iOS peuvent utiliser Apple ID.
Connexion : saisissez le numéro enregistré ou utilisez Apple ID; il est recommandé d’activer caméra, localisation et réseau au premier accès.
2. Étapes détaillées des fonctions principales
Les fonctions suivantes sont classées par fréquence d’usage; chaque étape indique où cliquer et comment procéder pour paiement, transport, données et traduction.
(1) Fonction de paiement
Prend en charge Visa, Mastercard, UnionPay et autres cartes, permet de recharger des devises et les convertir en RMB pour paiements QR et en ligne.
1. Lier la carte et recharger; obligatoire la première fois Accédez à l’accueil, cliquez Pay et ouvrez la gestion du portefeuille.
Cliquez « Bind Card », choisissez Visa/Mastercard/UnionPay puis confirmez.
Saisissez le numéro de carte, l’expiration (ex. 12/27) et le CVV à 3 chiffres au dos.
Certaines banques envoient un code SMS/e-mail; saisissez-le pour vérifier l’identité et lier la carte.
2. Paiement QR hors ligne; magasins, restaurants, centres commerciaux et supermarchésOuvrez l’accueil, cliquez « Scan » et autorisez la caméra.
Pointez la caméra vers le code du commerçant; UnionPay, WeChat ou Alipay sont acceptés. Gardez 20-30 cm et un QR net.
Après scan, le montant s’affiche. Le paiement se fait par solde de portefeuille, sinon par carte liée; confirmez, saisissez mot de passe ou biométrie et cliquez Pay.
Après paiement, le message « Payment Successful » apparaît et un reçu est généré; sauvegardez via « View Details » ou consultez « My → Orders ».
(2) Achat de données
Couvre plusieurs opérateurs, permet d’acheter des forfaits de données en Chine et évite l’absence de réseau après arrivée. Achat possible à l’avance. Ouvrez Data/eSIM.
Parcourez les forfaits, par ex. 1GB/3 jours, 5GB/7 jours, 10GB/30 jours, vérifiez prix et validité, puis choisissez.
Cliquez Buy Now, confirmez la commande, choisissez solde de portefeuille ou carte liée, puis Pay.
Après paiement, les données sont créditées. Cliquez My Data pour solde et validité; achetez un autre forfait si besoin.
(3) Fonction de traduction
Traduction vocale; conversations en temps réel pour communiquer.
Sur l’accueil, cliquez l’icône Speech Translation en bas et accordez le micro.
Parlez au micro en chinois ou anglais, clairement et à rythme modéré, sans bruit de fond.
Après avoir parlé, l’app reconnaît la voix, traduit en temps réel et lit l’audio traduit.
Prend en charge les conversations à plusieurs tours; après l’autre personne, cliquez l’icône voix pour un nouveau tour, utile pour achats et directions.
(4) Consultation du taux de change
Conversion en temps réel entre 160 devises et RMB avec taux synchronisés, utile pour achats et change.
Ouvrez l’accueil et cliquez Currency Conversion en haut pour accéder aux taux.
Par défaut, affiche le yuan face au dollar, euro, livre, etc.; vous pouvez choisir deux devises.
Saisissez un montant, ex. 100 USD, et l’app le convertit en RMB; saisir RMB permet aussi de convertir vers d’autres devises.
Cliquez Copy pour copier le résultat; le taux est mis à jour toutes les 10 minutes.
(5) Remboursement de taxe au départ
Prend en charge la détaxe dans des villes comme Pékin, Shanghai et Shenzhen; demande rapide via l’app après achats.
Lors de l’achat, demandez le formulaire de détaxe et confirmez UnionPay; ouvrez Nihao China, cliquez Tax Refund en bas et autorisez caméra.
Cliquez Scan Tax Refund Form, visez le code-barres/QR; l’app extrait numéro, montant et commerçant, ou saisie manuelle si échec.
Téléversez la page principale du passeport, choisissez remboursement vers carte liée ou autre, remplissez la carte, cliquez Submit Application et attendez 1-3 jours ouvrables.
Après approbation, le montant revient sur la carte désignée en 3-7 jours ouvrables; suivi dans My Tax Refund.
(6) Recommandations populaires
Fournit remises commerçants, infos d’entrée, guide de communication et cuisine pour comprendre les règles et éviter les infractions.
Ouvrez l’accueil et faites défiler jusqu’aux recommandations populaires.
Le module Merchant Offers présente des desserts ou cartes bancaires populaires en Chine avec détails de réduction et prix.
« Simple Guide to Enter China » explique les procédures d’entrée et documents à préparer.
3. Conseils d’utilisation
L’app permet de basculer chinois/anglais; cliquez Settings → Language en haut à droite pour changer à tout moment.
Le solde peut être retiré : Wallet → Withdraw, choisissez la carte, saisissez le montant; arrivée en 1-3 jours ouvrables.
Il est recommandé de lier la carte et acheter des données à l’avance pour utiliser directement après l’entrée et éviter les problèmes de réseau/paiement.
Toutes les fonctions de paiement, détaxe et politiques sont des services officiels fiables, utilisables en confiance sans crainte de fuite d’informations.
