Android:Nihao China – Apps on Google Play
Nihao China は UnionPay International が開発した、中国を訪れる外国人向けの旅行・決済スーパーアプリで、英語画面に対応しています。海外発行の Visa、Mastercard、UnionPay カードを登録し、Alipay、WeChat Pay、UnionPay の QR コードを 1 つのアプリで読み取って、買い物、飲食、交通などの支払いができます。中国の銀行口座は不要です。12306、Meituan、JD.com などでの支払い、43 主要都市の地下鉄、広範囲のバス、160 以上の通貨換算、出国時税金還付、多言語音声翻訳、ATM・両替店検索にも対応します。
Nihao China ユーザーガイド
Nihao China は China UnionPay が外国人向けに提供するワンストップサービスアプリです。中国語と英語に対応し、中国に来る人の支払い、移動、データ通信、翻訳、政策確認などの高頻度ニーズを解決します。中国国内の電話番号がなくても利用しやすい設計です。このガイドでは、ダウンロードと登録を簡単に説明し、主要機能の操作手順を詳しく紹介します。
1. ダウンロードと登録
1. ダウンロードとインストール
Android：アプリストアで「Nihao China」を検索してインストールします。見つからない場合は UnionPay International 公式サイトの QR コードから APK をダウンロードし、不明なソースからのインストールを許可します。
2. 登録とログインアプリを開いて言語を選択します。外国人には英語がおすすめです。
登録方法：国際電話番号で国番号を選択し、番号入力、認証コード受信、パスワード設定。iOS は Apple ID ログインも可能です。
ログイン：登録電話番号または Apple ID でホームへ進みます。初回はカメラ、位置情報、ネットワーク権限を有効にしてください。
2. 主要機能の詳しい操作手順
以下の機能は日常利用頻度順です。各手順でクリック場所と操作内容を示し、支払い、交通、データ、翻訳をカバーします。
(1) 支払い機能
Visa、Mastercard、UnionPay などを登録し、外貨をチャージして人民元に換算できます。オフライン QR 決済とオンライン取引に対応します。
1. 銀行カード登録とチャージ（初回必須）ホームで「Pay」をタップし、ウォレット管理へ進みます。
「Bind Card」をタップし、Visa/Mastercard/UnionPay を選択して確認します。
カード番号、有効期限（例 12/27）、裏面の 3 桁 CVV を入力します。
銀行によって SMS/メール認証コードが届きます。入力して本人確認とカード登録を完了します。
2. オフライン QR 決済（コンビニ、レストラン、商業施設、スーパーで利用可）ホームを開き、上部の「Scan」をタップしてカメラ権限を許可します。
店舗の支払いコード（UnionPay、WeChat、Alipay 可）にカメラを向け、20〜30cm 離し、QR をはっきり写します。
読み取り後、金額が表示されます。通常はウォレット残高で支払い、不足時は登録カードに切替。金額確認後、パスワードまたは生体認証で Pay をタップ。
支払い成功後「Payment Successful」が表示され、領収書が作成されます。「View Details」で保存、または「My → Orders」で確認できます。
(2) データ購入
複数の国際キャリアに対応し、中国国内データパックを購入できます。到着後ネットがない問題を解決し、事前購入して入国後すぐ使用できます。ホームで Data/eSIM をタップ。
1GB/3日、5GB/7日、10GB/30日などのプランを確認し、価格と有効期間を見て選択します。
Buy Now をタップし、注文情報を確認、ウォレット残高/登録カードを選んで Pay をタップ。
支払い後、データが自動反映されます。My Data で残量と有効期限を確認し、不足時は追加購入できます。
(3) 翻訳機能
音声翻訳（リアルタイム会話、人とのコミュニケーション向け）
ホーム下部の Speech Translation アイコンをタップし、マイク権限を許可します。
スマホのマイクに中国語または英語で直接話し、適度で明瞭な速度を保ち、騒音を避けます。
話した後、アプリが音声を認識し、目標言語へリアルタイム翻訳し、翻訳音声を再生します。
複数ターン会話翻訳に対応。相手が話した後、音声アイコンを再度タップして次の翻訳を行います。買い物、道案内、会話に便利です。
(4) 為替レート照会
160 の通貨と人民元のリアルタイム換算に対応し、為替更新も同期。買い物や両替に便利です。
ホームで上部の Currency Conversion をタップし、為替照会ページへ進みます。
標準で人民元と米ドル、ユーロ、ポンドなどのリアルタイムレートを表示し、任意の 2 通貨を選べます。
100 USD などの金額を入力すると自動で RMB に換算されます。RMB を入力して他通貨へ換算もできます。
Copy をタップして結果をコピー。為替レートは 10 分ごとに更新されます。
(5) 出国時税金還付
北京、上海、深圳など主要都市の出国時税金還付に対応。買い物後、アプリで簡単に手続きできます。
中国で買い物時、店舗に税金還付フォームを依頼し UnionPay 対応を確認。Nihao China を開き、下部 Tax Refund をタップしカメラを許可。
Scan Tax Refund Form をタップし、フォームのバーコード/QR を撮影。番号、金額、店舗情報を自動抽出し、失敗時は手入力できます。
パスポート顔写真ページを鮮明にアップロードし、返金先（登録カード/別カード）を選択、カード情報入力後 Submit Application をタップし 1〜3営業日待ちます。
承認後、還付額は指定カードへ自動返金され、到着は約 3〜7営業日。My Tax Refund で進捗確認可能。
(6) 人気おすすめ
店舗割引、入国情報、中国訪問時のコミュニケーション案内、食事紹介などを提供し、規則理解と違反回避を助けます。
ホームを開き、人気おすすめセクションまでスクロールします。
Merchant Offers では中国の有名スイーツ店や銀行カードを紹介し、割引詳細と価格を確認できます。
「Simple Guide to Enter China」は入国手続きと準備書類を案内します。
3. 利用のヒント
アプリは中国語/英語切替に対応。ホーム右上の Settings → Language でいつでも変更できます。
ウォレット残高はいつでも引き出せます。Wallet → Withdraw、登録カード選択、金額入力。到着は約 1〜3営業日。
入国後すぐ使えるよう、事前にカード登録とデータ購入をおすすめします。ネットや支払い手段がない不便を避けられます。
支払い、税金還付、政策照会はすべて公式で信頼できるサービスで、情報漏洩の心配なく安心して使えます。
